8/1/2006, NOR06-CAR06, SBC Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2006 Polars            0  1  2  0  0  1  2  2  0     8 17  1    15  1
2006 Apples            0  0  0  0  3  0  0  1  0     4  7  0     8  0
 
Polars               AB  R  H BI   AVG    Apples               AB  R  H BI   AVG
Abreu             rf  6  0  1  1  .259    Matsui            2b  4  1  1  0  .214       
Hunter            cf  5  1  1  0  .244    Williams          cf  5  1  2  1  .264       
Cantu             dh  6  2  4  1  .274    Encarnacion       3b  5  0  0  1  .244       
Ensberg           3b  5  1  3  2  .263    Saenz             1b  4  0  2  1  .253       
Bellhorn          2b  5  0  0  0  .254    Dubois            lf  3  0  0  0  .233       
Overbay           1b  4  1  2  1  .276    Adams             ss  3  1  1  0  .231       
Bartlett          ss  5  2  2  0  .227    Izturis           rf  3  0  0  0  .222       
DeJesus           lf  5  0  2  1  .270    Snyder            c   4  0  1  1  .268       
Mauer             c   4  1  2  2  .336    Gotay             dh  3  1  0  0  .127       
                     45  8 17  8                               34  4  7  4             
 
Polars                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lilly                            4.1  4  3  3  4  2  96  52  6.85
Vogelsong        W 7-3           3.0  2  1  1  1  1  41  26  3.38
Orvella                          1.2  1  0  0  0  0  25  14  5.57
                                 9.0  7  4  4  5  3 162  92 
 
Apples                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Francis          L 5-8           5.1  9  4  4  1  8 112  68  6.48
Loe                              1.2  5  4  4  2  2  53  31  5.08
Davies                           2.0  3  0  0  2  2  42  24  6.08
                                 9.0 17  8  8  5 12 207 123 
 
E-Overbay. 2B-Abreu, Cantu 3, Ensberg, Mauer, Snyder. K-Abreu 2, Hunter, 
Cantu, Ensberg, Bellhorn 5, Bartlett 2, Encarnacion, Saenz, Snyder. 
BB-Hunter, Ensberg, Bellhorn, Overbay, Mauer, Matsui, Dubois, Adams, Izturis, 
Gotay. BALK-Lilly. 
GWRBI: Abreu
Temperature: 62, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 15 MPH.
8/1/2006, NOR06-CAR06, SBC Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2006 Polars            0  1  2  0  0  1  2  2  0     8 17  1    15  1
2006 Apples            0  0  0  0  3  0  0  1  0     4  7  0     8  0
 
 
Polars               -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Abreu             rf 1>63           9.2-3        k            Loe          k         
                                                              D.2-H                  
Hunter            cf   31           63           k            53.2-3     8>W         
Cantu             dh   S          3>D          5>D            k            D.1-H     
Ensberg           3b   S.1-2        D.2-H        k          7>63           Davies    
                                                                           S.2-H     
Bellhorn          2b   k            k            k            W            k         
Overbay           1b 2>8            S.2-H        W            64/f.B-1     S.1-2     
Bartlett          ss   S            k            k            S.1-2        4/L       
DeJesus           lf   S.1-3        54/f       6>63           S.2-H;1-3    6/L       
Mauer             c    note 1     4>63           D            S.3-H;1-3  9>W         
 
 1: FC.3-H;1-2;B-1 
 
 
Apples               -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Matsui            2b 1>W          3>31           S.1-3      7>8          9>31        
Williams          cf   2/fl         9            S.3-H;1-2    S            7         
Encarnacion       3b   e3.1-2;B-1   63           bk.2-3;1-2   k            63        
                                                 note 1                              
Saenz             1b   k          4>S            S.3-H        6                      
Dubois            lf   W.2-3;1-2    64/f.B-1     Vogelsong  8>43                     
                                                 543/gdp                             
Adams             ss   43           9          6>W            S                      
Izturis           rf 2>5            W.1-2        7            Orvella                
                                                              7                      
Snyder            c    7            k            64/f.B-1     D.1-H                  
Gotay             dh   3/g        5>W            7            8                      
 
 1: 3/g.3-H;2-3 
 
 
Polars               -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Abreu             rf   9                                                             
                                                                                     
Hunter            cf   S.1-3                                                         
Cantu             dh   23.1-2                                                        
Ensberg           3b   W                                                             
                                                                                     
Bellhorn          2b   k.3xH                                                         
Overbay           1b                                                                 
Bartlett          ss                                                                 
DeJesus           lf                                                                 
Mauer             c                                                                  
 
 
Apples               -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Matsui            2b                                                                 
Williams          cf                                                                 
Encarnacion       3b                                                                 
                                                                                     
Saenz             1b                                                                 
Dubois            lf                                                                 
                                                                                     
Adams             ss                                                                 
Izturis           rf                                                                 
                                                                                     
Snyder            c                                                                  
Gotay             dh                                                                 
 
 
Polars           IN OUT ER                  Apples           IN OUT ER                  
Lilly            A1  C4  3                  Francis          A1  C9  4 L 5-8            
Vogelsong        C5  D6  1 W 7-3            Loe              D1  E3  4                  
Orvella          D7  E3  0                  Davies           E4  F5  0                  
8/1/2006, NOR06-CAR06, SBC Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2006 Polars            0  1  2  0  0  1  2  2  0     8 17  1    15  1
2006 Apples            0  0  0  0  3  0  0  1  0     4  7  0     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Polars batting
 0-0  0 --- 12  Abreu grounded out to short (FBFX)
 0-0  1 --- 11  Hunter grounded out to first (SBX)
 0-0  2 --- 22  Cantu grounded a single between third and short (BSBSX)
 0-0  2 1-- 11  Ensberg lined a single to shallow left, Cantu to second 
                  (CBX)
 0-0  2 12- 22  Bellhorn struck out (FSBBC)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Apples batting
 0-0  0 --- 31  Matsui walked (BBFBB)
 0-0  0 1-- 21  Williams popped out to the catcher (BBCX)
 0-0  1 1-- 21  Matsui to second, Encarnacion to first on an error by the 
                  first baseman Overbay (SBBX)
 0-0  1 12- 32  Saenz struck out (CCBBFBFFFS)
 0-0  2 12- 31  Dubois walked, Matsui to third, Encarnacion to second 
                  (BBFBB)
 0-0  2 123 22  Adams grounded out to second (BCBSX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Polars batting
 0-0  0 --- 11  Overbay flied out to center (BCX)
 0-0  1 --- 32  Bartlett grounded a single to right (CFBBBX)
 0-0  1 1-- 11  DeJesus lined a single to left center, Bartlett to third 
                  (BFX)
 0-0  1 1-3 12  Mauer reached on a fielder's choice to second, Bartlett 
                  scored, DeJesus to second, Mauer to first (BFCX)
 1-0  1 12- 20  Abreu flied out to right, DeJesus to third (BBX)
 1-0  2 1-3 32  Hunter grounded out to short (BSFBB>F>X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Apples batting
 1-0  0 --- 12  Izturis popped out to third (CCBX)
 1-0  1 --- 00  Snyder flied out to left (X)
 1-0  2 --- 00  Gotay grounded out to first (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, Polars batting
 1-0  0 --- 10  Cantu lined a double to right center (BX)
 1-0  0 -2- 10  Ensberg grounded a double down the third base line, Cantu 
                  scored (BX)
 2-0  0 -2- 12  Bellhorn struck out (CBCS)
 2-0  1 -2- 10  Overbay lined a single down the left field line, Ensberg 
                  scored (BX)
 3-0  1 1-- 02  Bartlett struck out (FCS)
 3-0  2 1-- 11  DeJesus grounded to third, forcing Overbay at second (FBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Apples batting
 3-0  0 --- 31  Matsui grounded out to first (CBBBX)
 3-0  1 --- 21  Williams flied out to right (BBCX)
 3-0  2 --- 21  Encarnacion grounded out to short (BBSX)
 
**************  Top of the 4th inning, Polars batting
 3-0  0 --- 21  Mauer grounded out to short (FBBX)
 3-0  1 --- 22  Abreu struck out (CBFFBC)
 3-0  2 --- 12  Hunter struck out (CCBS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Apples batting
 3-0  0 --- 32  Saenz grounded a single up the middle (BCCBBX)
 3-0  0 1-- 11  Dubois grounded to short, forcing Saenz at second, Dubois 
                  to first (BFX)
 3-0  1 1-- 01  Adams flied out to right (CX)
 3-0  2 1-- 30  Izturis walked, Dubois to second (BBBB)
 3-0  2 12- 32  Snyder struck out (BFBBF>F>S)
 
**************  Top of the 5th inning, Polars batting
 3-0  0 --- 12  Cantu lined a double to left center (BCCX)
 3-0  0 -2- 12  Ensberg struck out (CFBFC)
 3-0  1 -2- 32  Bellhorn struck out (BBCBSS)
 3-0  2 -2- 32  Overbay walked (FBCBBB)
 3-0  2 12- 22  Bartlett struck out (BCBFS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Apples batting
 3-0  0 --- 32  Gotay walked (BBFFBB)
 3-0  0 1-- 22  Matsui lined a single to right center, Gotay to third 
                  (FBBFFX)
 3-0  0 1-3 01  Williams reached on an infield single to first, Gotay 
                  scored, Matsui to second (CX)
 3-1  0 12- 10  Lilly balked, Matsui to third, Williams to second (BC)
 3-1  0 -23 12  Encarnacion grounded out to first, Matsui scored, 
                  Williams to third (BC.FX)
 3-2  1 --3 12  Saenz grounded a single up the middle, Williams scored 
                  (CBFX)
                Vogelsong now pitching
 3-3  1 1-- 12  Dubois grounded into a double play, Ensberg to Bellhorn 
                  to Overbay (CBSX)
 
**************  Top of the 6th inning, Polars batting
 3-3  0 --- 32  DeJesus grounded out to short (CBBFBX)
 3-3  1 --- 21  Mauer lined a double to right center (BFBX)
                Loe now pitching
 3-3  1 -2- 32  Abreu grounded a double down the first base line, Mauer 
                  scored (BBFBCFX)
 4-3  1 -2- 10  Hunter grounded out to third, Abreu to third (BX)
 4-3  2 --3 22  Cantu struck out (BCBSS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Apples batting
 4-3  0 --- 32  Adams walked (BFCBFFFBB)
 4-3  0 1-- 12  Izturis flied out to left (FFBX)
 4-3  1 1-- 01  Snyder grounded to short, forcing Adams at second, Snyder 
                  to first (CX)
 4-3  2 1-- 21  Gotay flied out to left (BBSX)
 
**************  Top of the 7th inning, Polars batting
 4-3  0 --- 10  Ensberg grounded out to short (BX)
 4-3  1 --- 32  Bellhorn walked (CBBFFFBB)
 4-3  1 1-- 00  Overbay grounded to short, forcing Bellhorn at second, 
                  Overbay to first (X)
 4-3  2 1-- 12  Bartlett lined a single to center, Overbay to second 
                  (CBSX)
 4-3  2 12- 32  DeJesus lined a single to left center, Overbay scored, 
                  Bartlett to third (BBSBF>F>F>X)
 5-3  2 1-3 01  Mauer lined a single to shallow center, Bartlett scored, 
                  DeJesus to third (CX)
 6-3  2 1-3 22  Abreu struck out (BBCSS)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Apples batting
 6-3  0 --- 10  Matsui flied out to center (BX)
 6-3  1 --- 10  Williams lined a single to right center (BX)
 6-3  1 1-- 02  Encarnacion struck out (CSC)
 6-3  2 1-- 00  Saenz popped out to short (X)
 
**************  Top of the 8th inning, Polars batting
 6-3  0 --- 32  Hunter walked (CBBBSB)
 6-3  0 1-- 11  Cantu lined a double to right center, Hunter scored (CBX)
                Davies now pitching
 7-3  0 -2- 02  Ensberg grounded a single up the middle, Cantu scored 
                  (FFX)
 8-3  0 1-- 22  Bellhorn struck out (CBCBS)
 8-3  1 1-- 12  Overbay grounded a single up the middle, Ensberg to 
                  second (CCBX)
 8-3  1 12- 22  Bartlett lined out to second (CBCBX)
 8-3  2 12- 32  DeJesus lined out to short (BBBCF>X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Apples batting
 8-3  0 --- 32  Dubois grounded out to second (CBBBCX)
 8-3  1 --- 21  Adams grounded a single between third and short (SBBX)
                Orvella now pitching
 8-3  1 1-- 10  Izturis flied out to left (BX)
 8-3  2 1-- 22  Snyder doubled deep down the right field line, Adams 
                  scored (CBCBX)
 8-4  2 -2- 32  Gotay flied out to center (BBBCCX)
 
**************  Top of the 9th inning, Polars batting
 8-4  0 --- 30  Mauer walked (BBBB)
 8-4  0 1-- 10  Abreu flied out to right (BX)
 8-4  1 1-- 10  Hunter grounded a single up the middle, Mauer to third 
                  (BX)
 8-4  1 1-3 00  Cantu grounded out to the catcher, Hunter to second (X)
 8-4  2 -23 32  Ensberg walked (BFBFBFB)
 8-4  2 123 02  Bellhorn struck out, Mauer out at home (SSS)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Apples batting
 8-4  0 --- 11  Matsui grounded out to first (BFX)
 8-4  1 --- 32  Williams flied out to left (BBBCCFX)
 8-4  2 --- 10  Encarnacion grounded out to short (BX)